Koti myyntiin/Home for sell/La casa se vende

Kyllä. Näin on. Pieni valkoinen talo, jossa kasvaa pinkki bucanvilla katolla on ollut haaveeni jo useamman vuoden ja pikku hiljaa unelma tuntuu tulevan lähemmäksi. Ensimmäinen askel sitä kohden on myydä nykyinen kotini. Uutta kotia ei vielä ole löytynyt, mutta muutamia vaihtoehtoja olen katsellut. Sen vuoksi alan pikkuhiljaa tuomaan nykyistä kotiani myyntiin. Se ei ole mitenkään helppo asia, koska viihdyn täällä todella hyvin. Olen viihtynyt jo kuusi vuotta samassa talossa, josta reilu viisi vuotta tässä asunnossa. En lähtisi, jos kerrostaloon saisi liitettyä oman pihan. Mahdotonta, joten ei auta kuin mennä eteenpäin.

Yes. That how it is. A small white house with a pink bucanvilla on the roof has been my dream for several years and a little bit little the dream seems to be getting closer. The first step toward is to sell my current home. I haven´t  found, the new home yet, but I have been looking at a few options. That’s why I’m slowly starting to bring my current home up for sale. It’s not easy thing to do because I really love this home. I have lived in the same building for six years, and five years in this apartment. I wouldn’t leave if I could have my own yard attached to the apartment building. It´s impossible, so I just need to take a next step.

Si. Así es como es. Una casita blanca con una bucanvilla rosa en el techo ha sido mi sueño desde hace varios años. Poco a poco el sueño parece acercarse. El primer paso hacia mi casa propia es vender mi casa actual. Todavía no he encontrado el nuevo hogar, pero he estado buscando algunas opciones. Por eso voy a empezar a poner a la venta mi casa actual. No es fácil porque realmente amo esta casa. He vivido en el mismo edificio durante seis años y cinco años en este apartamento. No me iría si pudiera tener mi propio jardín adjunto al apartamento. Es imposible, así que solo necesito dar el siguiente paso.

**

Asuntoni sijaitsee La Cala de Mijasin kysässä, tarkemmin Calanovan alueella noin reilun viiden minuutin ajon päässä kylältä. Alue on kehittyvää ja tänne rakennetaan paljon. Talo sijaitsee hyvin lähellä Calanova Golf -golfkenttää.

My apartment is located in La Cala de Mijas, more specifically in the Calanova area. It´s about a five minute drive from the village. The area is developing and a lot is being built here. The house is very close to Calanova Golf Course.

Mi piso se encuentra en La Cala de Mijas, más concretamente en la zona de Calanova. Está a unos cinco minutos en coche del pueblo. El área se está desarrollando y se está construyendo mucho. La casa está muy cerca del campo de golf Calanova.

**

Keittiö, olohuone, 2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, autohallipaikka, varasto
Kitchen, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, garage, storage
Cocina, salon, 2 dormitorios, 2 baños
, garaje, trastero

Rakennetut neliömetrit/Built square meters/superficial construida: 85 m2
Terassi/terrace/terraza: 21,60 m2
Varasto ja autopaikka/garage and storage/garaje y trastero: 14,50 m2 y 6,35 m2
Hissi autotallista/elevator from garage/asensor de garaje
Rakennettu/built/construido: 2006

Alue on aidattu ja kameravalvottu. Alueella on yhteensä 10 asuintaloa ja viisi uima-allasta sekä kauniina pidetyt puutarhat.

The area is fenced and camera monitored. There are a total of 10 residential houses and five swimming pools, as well as beautiful gardens.

La urbanización está vallada y monitoreada por cámaras. Hay total de 10 casas residenciales y cinco piscinas, además de hermosos jardines.

**

Kaupan voi käydä ilman kiineistövälittäjää ja käyttää apuna asianhoitajaa ja lakimiestä tekemään viralliset paperiasiat.
The buy and sell can be conducted without a real estate agent and with the help of a trustee and a lawyer to do official paperwork.
La compraventa se puede realizar sin un agente inmobiliario y con la ayuda de un fideicomisario y un abogado para hacer los trámites oficiales.

**

Plussat/positive things/cosas positivas

+ valoisa asunto/bright apartment/apartamento luminous
+ ikkunat kolmeen suuntaan/windows for three directions/ventanas para tres oriontaciónes
+ rauhallinen sijainti/ quiet location /locación tranquilo
+ isot ja siistit puutarhat ja allasalueet/large and clean gardens and pool areas/jardines y piscinas grandes y limpios
+ lähellä luontoa ja ulkoilumahdollisuuksia/close to nature and outdoor activities/cerca de la naturaleza y actividades al aire libre
+ kehittyvä alue/developing region/región en desarrollo
+ hyvät naapurit/great neighbours/vecinos muy buenos

Ainostaan yksi negatiivinen puoli, auto on pakollinen. Only one downside, the car is mandatory. Solo un inconveniente, el coche es obligatorio.

Jos olet kiinnostunut kuulemaan lisää, voit laittaa minulle sähköpostia anni.toivakainen(a)gmail.com
If you are interested in to hear more, you can email me anni.toivakainen(a)gmail.com
Si está interesado en saber más, puede enviarme un correo electrónico anni.toivakainen(a)gmail.com

Kuvat puhuvat puolestaan/Let´s thepictures speak for themselves/Dejemos que las fotos hablen por sí solas

Tervetuloa/Welcome/Bienvenidos
Olohuone/Linving room/Salon
Olohuone terassilta päin/Livingroom from outside/Salon de fuera
Keittiö/Kitchen/Cocina
Astianpesukone, pesukone, keittiö-pakastin, hella, uuni, liesituuletin
Dishwasher, washing machine, fridge-freezer, stove, oven, extractor fan
Lavavajillas, lavadora, frigorífico-congelador, estufa, horno, campana extractora
Päämakuuhuone/Masterbedroom/Dormitorio principal
Päämakuuhuoneen kylpyhuone / Bathroom the master bedroom / Baño de dormitorio principal
Toinen makuuhuone / Second bedroom / Dormitorio
Toinen kylpyhuone/ Second bathroom / Otro baño

Hintapyyntö 182 000 €
Asking price 182 000 €
El precio requerido 182 000 €

Kiitos valokuvista ammattikuvaajalle ja ystävälle Angel Mattille
Thank you friend Angel Matt for the professional photographs
Gracias por las fotos al fotógrafo profesional y un amigo Angel Matt

Una ración – Bolo con maíz y coco

Eli ruoka-annos: bolo maissilla ja kookoksella. Bolo on simpukkalaji, joka voi espanjaksi olla bolo, venus verrucosa, la escupiña grabada tai almejón. Rakkalla lapsella on monta nimeä. Noita saa täälläkin jostain ravintoloista, itse olen niitä pari kertaa maistanut. Maissi ja kookos ei esittelyitä kaipaa. Tai ehkäpä Kookos tarvitseekin.

Tässä on Kookos, Kookos-pähkinä, Kökötti, Kökkötraktori, Köökös, Napero

Bolosta (Terra di Siena Total Eclipse of the Earth) tuli jälleen isä elokuun 17. päivä, kun hänen ja Tiarén (Put Your Trust on Lady Luck Terra di Siena) saivat seitsemän poikaa ja kaksi tyttöä. Odotusaikana kasvattaja kyseli, kiinnostaisiko minua ottaa pentu.

Elämä kahden aikuisen kanssa oli niin helppoa ja vaivatonta. Kukaan ei ollut vielä vanhuuden vaivat -iässä. Ulkoilemaan pääsi miten vaan ja helposti. Mistään ei tarvinnut niiden kanssa stressata. Kyllä. Liian helppoa. Siitä se päätös sitten tuli.

Kookos saa muuttaa meille. Kookoksen virallinen nimi on Terra di Siena My Lady d’Arbanville, Cat Stevensin laulun mukaan.

Kookos on nyt 4, kuukautta. Aika moinen tapaus. Siinä on paljon isäänsä, äitinsä hymy ja mummonsa pylly!

Kookos neljä kuukautta vanhana

Kookos luulee olevansa jo iso koira. Sitkeä sissi, joka ensimmäiset pari viikkoa murisi, kun löysi aarteen. En ole ennen kenenkään kanssa niin paljon harjoitellut luomista. Tyyppi on fiksu, ehkä vähän liiankin. On tiennyt jo viikkoja mikä on sallittua ja mikä ei. Ja kun yliväsymys tulee, voi toteuttaa kaikki ei-sallitus ihan vartin sisällä. Sisäsiisteys on ollut lähes täydellistä parin viikon ajan. Vanhinkoja sattuu erikoistapauksissa.

Se osaa myös heittäytyä lattialle veltoksi, kun pitäisi lähteä ulos. Tai astua hissiin, kun ovet menossa pian kiinni. Tai tulla autosta ulos, kun ollaan omassa autotallissa. Kasvattaa kärsivällisyyttä, sanovat. Pikkuhiljaa nämäkin helpottavat.

Bolo ja Kookos mainosposeerauksessa Fuengirolan Lions rullakiekolle Lions King leffan inspiroimana. Kuva Jari Nyman.

Kookoksen suosikkijutut

  • juosta pallo suussa muita karkuun
  • syödä keppejä (argh)
  • leikkiä Minerva-tädin kanssa, joka syntyi samana päivänä
  • leikkiä Maissin kanssa
  • nukkua isin kanssa
  • pehmolelut
  • huitoa tassuilla (selvästi isältä perittyä)
  • pitää ulkona koko ajan jotain suussa (selvästi äidiltä perittyä)

Se mikä on tosi ihanaa ja erityistä, että tunnen niin hyvin sekä isän, että äidin ja lisäksi vielä isovanhempiakin. Kiva katsoa, mikä on mistäkin peritty. Toinen mikä on erityistä on se, että olen saanut hoitaa Kookosta yhden päivän ikäisestä asti. Ja ruokkia häntä tuttipullolla. Hauska sinänsä, että jo silloin näki tiettyä luonteenpiirteitä.

Kookos aika pikkuisena
Kookos oscura (tumma Kookos) ja Kookos blanca (valkoinen Kookos), tummasta tuli sitten ainoa ja oikea Kookos
Tässä mun pikku-Kookos vasemmalla

Kookoksen sisko, jonka kesken lopulta päädyin tähän tyyppiin, asuu Lanzarotella. Olemme omistajan kanssa paljon yhteyksissä, joten on kiva kuulla, mitä “vaalealle Kookokselle” kuuluu.

Kookos painaa reilu 18 kiloa ja on kasvanut hurjaa vauhtia. Tassut näyttävät, että iso koiruus tulossa. Välillä meinaa unohtaa, että toinen on vielä ihan vauva.

Kuva, kun olin juuri valinnut kumpi Kookoksista tulee minulle, tumma vai valkoinen

Ulkomuodellisesti tyyppi on vallan pätevä. Päätä lähinnä jännitän millainen siitä lopulta kehittyy. Upea selkälinja ja karva on ainakin tulossa. Liikkeet myös näyttävät todella lennokkailta.

Innolla odotan, millainen tapaus tuosta tulee. Vaikuttaa kovin persoonalta tässä vaiheessa ❤

Mun koko annos ❤

Työkuviot uusiksi

Joskus vaan käy niin, että polku muuttuukin ihan toiseksi ihan sattumalta. Oli heinäkuun puoliväli, kun sain Messenger -viestin silloiselta asiakkaaltani, että tuntisinko henkilön joka sopisi hänen ehdottamaan hommaan. Mietin hetken ja vähän vitsinä vastasin, että no, en oikein muita kuin itseni.

Siitä lähtikin sitten homma nopeasti eteenpäin. Muutaman puhelinpalaverin ja vatvomisen jälkeen viiden päivän sisällä, minulla oli vakituinen työ. Silloisesta asiakkaasta tuli nykyinen pomoni.

No mutta, OSG Experienciahan oli olemassa. Se onkin oma historiansa. Keväällä tehtiin hommia ja tuli korona. Ei se mitään hidastanut, saimme kuukauden aikana kaksi uutta asiakkuutta. Mutta olin jo useamman kuukauden miettinyt, että osakeyhtiön pitämisessä ei ole kuin huonoja puolia. Suunnitelma ei toteutunut niin, kuten yritystä perustaessa olimme puhuneet ja kuukausittaiset juoksevat kustannuskset eivät tuoneet mitään lisäarvoa sille työlle, jota täällä tiimimme kanssa tehtiin. Päätin jo ennen tuota Messenger -viestiä, että ryhdymme tiimin kanssa freelancereiksi.

Tuon Messenger -viestin jälkeen asia tuli vaan selkeämmäksi. Ja päätökset tehtiin hyvässä yhteisymmärryksessä Suomen johdon kanssa. Pillit pussiin ja eteenpäin.

Uuden työn aloitin elokuun puolessa välissä. Ehdin siis pitää oikein lomaa. Edelleen olen freelancer, mutta teen kyseiselle yritykselle vakiosopimuksella täysipäiväisesti töitä. Vakiopalkka ja vakiosopimus on tuonut uutta mielenrauhaa elämään. Suomalainen yritys ja voin tehdä kotoa töitä vaikka tiimini onkin Suomessa. Kävi sellainen tuuri, että näin kolmen kuukaudenkin jälkeen olen ihmeissäni.

Tässä oltiin sopivasti rannalla ystävän kanssa, kun työpaikka lopulta selvisi. Hyvä syy ottaa lounaalla hieman skumppaa.

Työnkuva on sellaista, missä pääsen oikeasti toteuttamaan kaikkea vuosien aikoina oppimaani. Vastaan tiimistä, johon kuuluu kolme ihmistä ja vastuullani on kyseisen alueen liiketoiminta ja markkinointi. Tämän lisäksi olen konsernin sisällä muutamassa muussakin markkinointiprojektissa mukana. Niin kivaa ja niin paljon uutta opittavaa. Titteli on suomeksi suurinpiirtein Kuluttajapalveluiden johtaja.

Ja meidän Experiencian tiimi jatkaa edelleen vanhojen asiakkaiden kanssa ja miksei uusienkin vaikka markkinointia ei siihen tehdäkään ainakaan tällä hetkellä. Ja toki muutenkin teen töitä vielä vanhoille asiakkaille, kuten tänäkin viikonloppuna yksi verkkosivuston suunnittelu odottaa pöydällä.

Oikea onnenpotku tähän syksyyn.

Kesä 2020

Syksy alkoi virallisesti syyskuun 21. päivä, mutta ilmojen puolesta se vielä on jossain tulevaisuudessa. Kesä 2020 on ollut monin tavoin onnistunut. Kävin läpi puhelimen kuvia ja nyt onkin hyvä katsoa, että mitä sitä tuli tehtyä. Luvassa pitkä kuvakavalkadi.

Ystävien kanssa vietetty aika on kyllä ihan parasta. Tänä vuonna vanhat ystävät ovat säilyneet ja uusiakin on löytynyt. Suomessa olevia ei sitten tänä kesänä nähtykään kummassakaan maassa, mutta onneksi yhteydet ja videopuhelut toimivat.

Yksi tärkeä kesän traditio on allasbileet, joissa varsinkin Bolo on erittäin toivottu vieras. Ystäväni 9-vuotias poika ja Bolo leikkivät allashommia hyvin samalla sykkeellä.

Maissi ja Bolo ystävän altaassa. Tuossa toteutui itku pitkästä ilosta, koska jossain vaiheessa ystävän poika huusi: “Täällä on verta”. Kummankin takakynnet kuluivat altaan reunasta liian lyhyiksi. Oppia ikä kaikki.

Samassa paikassa eri aikaa nautittu ihana synttärikakku by For Heavens Cake.

Tänä vuonna on tullut vietettyä enemmän aikaa myös rannalla. Ehkä siksi, että ihmisiä on vähemmän ja ruuhka-aikanakin auto on ollut mahdollista parkkeerata. Rannalla on tullut vietettyä aikaa sekä päivällä löhöillen että illalla viiniä nautiskellen rantabaarissa ja kuunnellen hyvää livemusaa.

Uuden ystävän kanssa on huippukivaa! 

Kesän uusi löytö, pieni paratiisi Mijaksessa. Tässä rannalla on tullut loikoiltua päivällä ja nautittua illalla pari viiniä, jos jopa muutama.

Kesän ensimmäinen reissu tehtiin ystänäni kanssa El Chorroon. Aamulla kimpsut, kampsut ja koirat autoon ja kohti järviä. Noin tunnin ajomatkan päässä meitä odotti aurinko ja ihana vesi.

Niin ihana pulikoida suolattomassa vedessä tyyppien kanssa

 

 

 

Täyttä nautintoa turkoosissa vedessä.

Ruoka. Sitä on tänä kesänä riittänyt. Ehkä myös siksi, että jo olemassa olevien kulinaristi ystävien lisäksi on löytynyt uusia, jotka myös pitävät ruoasta. Muutama uusi ravintolakin on löytynyt kesäreissuilla. Eikä voi mitenkään jättää mainitsematta illallisia ja lounaita ystävien puutarhassa välillä pienemmällä ja välillä isommalla porukalla.

El Laberinto Bistron simpukoita, niin herkkua

Saman paikan pulpoa perunamuusin kanssa , tähän tulee himo!

Saman paikan herkut jatkuvat: atún con coco y vanilla, superherkku

Uskomaton kesäkurpitsarisotta ja ensaladilla rusa. Ehdoton suositus ravintolalle.

Lähes liian kaunis smoothie ball syötäväksi Go Greenissä.

Second Breakfast Tarifalla

Lohta ja hiillostettua yuccaa Raizes ravintolassa. Sen verran hyvä paikka, että “vale la pena” ajaa sinne ihan vaan syömään, väärtinsä arvoinen siis

Ja ystävien kanssa illalliset ja lounaat. Tämä oli viikonlopulta, milloin kokoonnuimme koiraystävien kanssa kotona olon jälkeen. Osaa ei ollut nähnyt puoleen vuoteen, joka täällä aika erikoista

Ruoka-aiheeseen liittyy jäätelö. Ostin Lidlistä heräteostoksena jäätelökoneen ja muutama kerta sillä on tullut tehtyä jäätelöä. Lakritsijäätelöä, jota ei muualta täällä saa. Kesällä tosin oli niin kuuma, että tekemisessä pieniä haasteita. Vaikka jäätelö jäähtyi koneessa hyvin, sen siirrossa lautaselle piti olla nopea. Eli jäätelösesonki on enemmän kevään ja syksyn juttu.

Lakujäätelö

Vuokrattavalla asunnolla oli kiireinen heinä-elokuu. Sitten hiljeni taas. Loppuvuodeksi ei ole tiedossa yhtään varausta. Tulipahan tehtyä pientä pintaremonttia (teetettyä) ja asunnon sähköt meni kokonaan uusiksi. Tämä vuosi on aika hyvää persnettoa sen “bisneksen” kanssa.

Lattia meni uusiksi jo edellisenä syksynä. Nyt seinät maalattiin ulkoa, tehtiin uusi katto ja sitä jatkettiin. Sisälle uusi lattia, keittiöön uusi laatoitus ja jotain pientä siellä sun täällä.

Yksi iso juttu on työelämän iso muutos. Siitä enemmän myöhemmin, mutta heinäkuussa pystyimme sille nostamaan maljan.

 

 

Uutisten tullessa oli kätevää, kun oli jo ravintolassa. Tai siis rannalla. Mutta ravintola vieressä. Siellä tuli muuten syötyä bacalaoa ja omenaa ja oli niin hyvää, että yritän matkia edelleen annosta. Siroko beachilla siis.

Ja koiranpennut. Kesä alkoi koiranpennuilla ja elokuussa syntyi vielä Bolon 9 “Los Bolítosta”, seitsemän poikaa ja kaksi tyttöä. Niitä on saanut pussailla ja hoitaa niin paljon kuin haluaa.

Alkukesän pennut, jotka jo uusissa kodeissa

Ja tässä yksi “Bolita” eli Bolon tytär. Pari viikkoa niin nämäkin jo uusissa kodeissaan

Kesän toinen reissu tehtiin Tarifalle, jossa oltiin kaksi yötä. Samalla käytiin reilun puolen tunnin matkan päässä olleessa Zahara de los aceitunas, mikä osoittautui ihanaksi paikaksi. Sinne kyllä uudestaan.

Atlanttin rannat ovat kyllä jotain ihan toista, ihan kuin toisessa maassa olisi ja oikeasti alle parin tunnin ajomatkan päässä.

Kesää on vielä hetki jäljellä. Tai siis kesäisiä säitä. Vielä nautitaan rannasta ja auringosta. Ja lokakuussa pääseekin koirat jo virallisesti rannalle Mijaksessa vaikka jo salaa sitä ollaankin käyty kokeilemassa.

 

 

Korona?…. ai niin se!

Noin se on mennyt lähes pari kuukautta, kun blogin viimeksi aukaisin. Viimeksi kirjoitin koronasta, kun olimme jossain vaiheessa vaihe 2, sen jälkeen tuli kolme, ehkä vaihe 4 ja sitten uusi normaali. Kaikki muuttui hyvin tavalliseksi ja korona muuttui osaksi arkea. Siinä kohtaa, kun ystäviä sai alkaa nähdä, koko touhu normalisoitui.

Tänään juuri yhden kaverin kanssa muisteltiin, että joo, olihan siellä touko-kesäkuussa jotain outoja juttuja, mutta niitä ei oikein enää muista. Kuten se, että Málaga joutui jäämään johonkin vaiheeseen, kun muut pääsivät eteenpäin ja miten se kosketti useita. Näin ne unohtaa.

Koronaa ei omassa elämässä enää huomaa lainkaan. Tai no, kyllähän sitä maskia käyttää joka paikassa, kun siihen pakko on laitettu. Ei se edes ärsytä eikä täällä näe ihmisiä ilman maskeja. Se on tällä hetkellä normaalia ja uskon, että ei se mikään loppuelämän juttu ole. Ja miksi ärsyyntyä, mitä se auttaisi. Korona app tuli Suomen lisäksi tänne, muutama viikko aiemmin kuin Suomeen. On se tuossa ladattuna eikä ole vielä hälytellyt.

Espanjassa uutisoidaan olevan paha tilanne koronan suhteen. Taas unohdetaan, että tämä on iso maa. Andalusiassa kohtuu hyvä tilanne. Tällä hetkellä tilanne on aika tasapainoinen. Täällä ei aisti pelkoa eikä huolta. Enemmän sitä tuntuu olevan Suomessa, jos sosiaalista mediaa on seuraaminen.

Kesä on ollut kyllä superrauhallinen. Kun Iso-Britania laittoi karanteenin, monen sieltä tulijan loma peruuntui. Samoin kuin monesta muusta maasta turistit ovat lähes jääneet tulematta. Itselle ihan täydellistä, turistibisnekselle ei. Edelleenkin hotelleja on suljettuna ja ravintoloissa on tilaa. Saa nähdä, miten moni tästä vuodesta selviää. Täällä on elokuussakin viitsinyt mennä rannalle ja auton on saanut parkkiin, mitä ei muina vuosina ole tapahtunut. Täytyy tunnustaa, että tästä kesästä on nauttinut enemmän.

Koronasta ei juuri enää edes puhuta. Siinä se vieressä kulkee ja toivotaan, että ehkä se häviää jossain vaiheessa, mistä tuli. Siihen asti mennään näin.

Kotiseutumatkailua El Chorroon nauttimaan rauhallisista makean veden rannasta

Auton katsastus Espanjassa

Teenpä pitkästä aikaa postauksen ihan vaan hyödyllisestä tiedosta. Miten espanjalainen katsastus eroaa suomalaisesta ja miten homma toimii ainakin täällä Mijaksessa. Katsastus on espanjaksi ITV “Inspección Técnica de Vehículos”.

Katsastusajankohta täytyy muistaa itse tai voi siitä toki tilata tekstiviestimuistuksen, jonka vasta tänä vuonna tajusin tehdä. Ensimmäinen auto oli niin uusi, että sen kanssa kävin katsastuksessa vain kerran. Tämän mulla kaksi vuotta olleen olen nyt katsastuttanut kaksi kertaa. Yli kymmenen vuotiaat autot katsastetaan joka vuosi. Autoni täytti kesäkuussa 10 vuotta, joten hän käy nyt katsastuksessa vuosittain.

Aika varataan internetistä. Auton vihreä paperi (Permiso de Circulación) kannattaa olla lähellä, koska siitä pitää poimia joko tunnistenumero tai rekisteröintipäivä. Normaalisti täällä voi myös mennä jonottamalla asemalle, mutta se voi viedä koko päivän. Volvon ensimmäinen katsastus piti tehdä nopeasti hankkimisen jälkeen eikä aikoja enää ko. kuulle saanut, joten jonotin asemalla 4 tuntia. Tänä vuonna tilanteesta johtuen he ottavat ainoastaan ajanvarauksella olevia autoja sisään.

Ennen kahdeksaa asemalla

Kun olet saanut ajan, pitää katsastuspäivänä olla hyvissä ajoin asemalla. Ensin mennään ilmoittautumaan. Siellä ensin koneelle, johon syötetään auton rekisterinumero josta saa jonotusnumeron kassalle. Siellä näytetään vihreä paperi ja maksetaan katsastus, joka on noin 45€ diesel-henkilöautolta sisältäen pakokaasumittauksen.

Sitten mennään autoon odottamaan, että auton rekisterinumero ilmestyy taululle. Taululle tulee tieto, mihin linjalle mennä katsastukseen. Kun vuoro on, ajetaan linjalle niin, että kaikki turvavyöt on kiinnitetty ja ikkuna auki. Katsastus eroaa tässä kohden suomalaisesta versiosta eniten. Kuski itse hoitaa ajamisen ja kaiken näyttämisen. Autossa saa olla vain yksi henkilö.

Tänä vuonna jouduin itse nykimään katsastajan ohjeistuksella kaikki turvavyöt. Mielestäni ennen tämän on tehnyt katsastaja. Kävin siis konttaamaassa auton läpi ja nyin vyöt näyttääkseni, että ne toimii. Samoin piti avata jokainen ovi sisältäpäin.

Sen jälkeen käytiin kaikki nappulat ja toiminnot läpi. Valot, pyyhkijät, töötti yms. Hyvä tietää sanastoa espanjaksi. Kyllä he näyttävä hyvin käsimerkeillä, mitä tarkoittavat.

Sitten ajetaan jarrutestiin. Tyyppi kävelee vierellä ja ohjaa, miten paljon vielä eteenpäin ja mitä pitää painaa ja milloin. Sitten saa radiopuhelimen auton ikkunaan kiinni. Tyyppi menee auton alle ja huutelee ohjeita, miten rattia täytyy käännellä ja polkimia polkea.

Homma ohi ja paperit kouraan ja tarra ikkunaan liimattavaksi, jos katsastus meni läpi. Tällä jos ei mene läpi, jokaisesta virheestä pitää tehdä uusi katsastus kuukauden kuluessa, vaikka vika olisi vain palanut valo. Kannattaa siis olla tarkka.

Katsastusasemalla kyllä huomaa, että katsastus on miesten hommaa. Naisia ei ole kuin muutama seuralaisena, jos sitäkään. Tosin oli siellä katsastajana jopa yksi nainen.

 

Juhannus

Jos pitää valita yksi suosikkijuhlapäivä Suomesta niin kyllä Juhannus voittaa kaikki muut pyhät. Kesä on Suomessa parasta aikaa!

Millainen sitten on unelmajuhannus. Ehdottomasti mökillä. Järvenrannalla. Kaupunkijuhannuksia on tullut vietettyä, mutta kyllä mökki on Juhannukseen ainoa oikea paikka.

Tyyni järvi on vaan niin kaunis

Aamulla rauhalliset aamukahvit ja -palat järveä katsellen. Sitten leppoisaa päivää hyvässä seurassa viiniä lipitellen. Juhannukseen kuuluu ruoka. Ei sinänsä yllätys, koska kun on juhlat, on niissä ehdottomasti tärkeintä ruoka. Sen täytyy olla hyvää ja sen täytyy riittää. Suurin osa ruoasta tulee grillistä. Kalaa ehdottomasti, monella tavalla. Pavlova marjoineen toimii hyvin jälkkärinä.

Luonnonkukkakippu maljakossa, ei hiuksissa.

Koivut.

Mikä on enemmän Suomen kesää?

Sauna, ehdottomasti Juhannussauna vaikken miten erityisesti saunan ystävä olekaan.

Äidin Saunamökki ❤

Musiikki. Ei sanaakaan muuta kieltä kuin suomea, mielellään kunnon ikivihreitä.

Valvotaan kunnes aurinko laskee, tai yrittää laskea.

Pari vuotta sitten kirjoitin paikallisesta Juhannuksesta, San Juanista. Sitä vietetään aina katolilaisittain 24.6. Suomessa päivä on taas liikkuva ja näin se osuu viikonloppuun. Tänä vuonna suuremmat San Juan juhlat on peruttu, jotta suuria kokoontumisia ei syntyisi.

Itse tässä valmistaudun kyllä kesäjuhliin. Kultaisnoutajaystäväporukka kokoontuu tänään ensimmäistä kertaa sitten alkuvuoden. Jotain ihmisiä on viimeksi tavannut Cruftissa ja joita Málagan näytelyssä marraskuussa! Juhlan aihetta siis on ja juhannuskelissä ei valittamista täälläkään.

Hyvää Juhannusta!

Puumalasta vuodelta 2010, koska Vilja oli pieni pentu tuolloin ❤ Oodi mukana hakemassa kukkakimppua

Fase 2

Espanjan käyrät alkavat näyttää hyvältä, ainakin tällä hetkellä. Uusi tartuntoja on vaihtelevasti 200 kummallakin puolella (lähde). Asukkaita maassa on kuitenkin noin 47 miljoonaa. Muutoksia ei pahempaan ole tullut vaikka liikkumista on vapautettu. Málagan alueella tilanne on vielä parempi, noin 20 uutta päivässä (lähde). Varovainen täytyy edelleen olla, mutta ihmiset noudattavat hyvin ohjeita ja kyllä meitä edelleen vahditaan.

Joka tapauksessa tänään pääsemme siirtymään vaiheeseen 2! Moni provinssi siirtyi jo viikko sitten. Me täällä Málagassa jäätiin ykkosvaiheeseen siirtymisessä jälkeen. Madrid ja Madridista luoteeseen jäävät vielä vaiheeseen 1, kuten myös Barcelona. Vaiheessa kolme ovat muutaman pienet saaret (lähde).

Kuten jo edellisessä postauksessa sanoin, elämä on jo ollut hyvinkin normaalia omalla kohdalla tämän fase 1:n aikana. Mitä sitten tänään tapahtuukaan:

  • rannat saavat aueta (ranta siis ei ole sittenkään peruttu!). Yhdelle henkilölle pitää varata tilaa 4m2.
  • ulkourheilua saa harrastaa myös päivällä, mutta vanhemmille ihmisille jää heidän aikansa 10-12 sekä 19-20.
  • kotona saa tavata 15 hengen ryhmissä
  • palavereja ja siihen verrattavia työtapahtumia saa järjestää 50 henkilöön asti, 2 m turvaväleillä
  • saa mennä loma-asunnolle, jos se sijaitsee samassa provinsissa
  • kaupat saavat aueta 40% täyttöasteeseen asti
  • ulkomarkkinat saavat aueta isompana kuin vaiheessa 1
  • ravintolat saavat avata sisätilansa 40-50% täytöllä riippuen alueesta. Baaritiskillä syömistä ja juomista ei suositella ja pöytävaraukseen kehoitetaan
  • jollain alueilla saa avata koulutuskeskuksia (kouluja ei)
  • taloyhtiöiden yhteiset alueet saavat aueta mukaan lukien uima-altaat. Näihin on paljon sääntöjä, joten voi olla, että jotkut jättävät avaamatta ja osassa avataan vain yksi allas.
  • teatterit ja vastaavat voivat aueta rajoitetuilla henkilömäärillä
  • luonnonpuistot ja vaelluspolut tulevat käyttöön
  • vanhustenkodeissa saa vierailla
  • ammattiurheilutapahtumat voivat alkaa suljetuilla ovilla. Kuka tahansa voi käydä harrastamassa urheilua, jos varaa ajan ennakkoon
  • uskontoon liittyvät kappeleilla täyttöaste 50%
  • velatoriot, eli missä käydään hyvästelemässä vainaja, saavat aueta rajoitetuilla henkilömäärillä
  • häitä ja vastaavia tapahtumia saa järjestää rajoitetuilla henkilömäärillä

Edelleen provinssin rajat  on suljettu, eli pysymme Málagassa.

(lähde) ja (lähde)

Oi näitä ihania kesäaamuja auringonnousussa ❤ Kohta ne ovat täällä

Omaan elämään tämä lähinnä vaikuttaa niin, että pääsee rannalle. Koiruudet varmasti odottaa jo pulikointia aalloissa. Ja mahdollisesti altaalle nauttimaan auringosta ja uimisesta. Ulkoilu tähän aikaan vuodesta menee luonnollisesti aiemmin voimassa olleiden aikataulujen mukaan. Ihan vaan kuumuuden takia 🙂

Paluu normaalimpaan elämään

Maanantaina 18.5. pääsimme Málagassakin siirtymään vaiheeseen 1. Ja siitä se sitten alkoi, enpä ole ehtinyt päivitystä tänne tekemään.

Fase 1 tarkoitti, että saimme nähdä ystäviä! Se ehdottomasti tärkeimpänä asiana. 10 hengen tapaamiset sallittiin joko kodeissa tai mahdollisesti jossain terassilla, jossa nyt tilaa sattuisi olemaan. Saimme ajaa myös autoissa niin, että maksimissaan yhdeksän henkeä autossa (tämä mahdollisti isompien taksien liikkumisen). Perheenjäsenet saivat matkustaa ilman maskia, mutta eri perheistä olevilla autossakin maskipakko.

Heti maanantaina noin klo 13 olimme tällä portilla pyrkimässä sisään.

Sunnuntain koiruudetkin pääsivät nauttimaan (murtautuen aitojen läpi) uima-altaasta. Tässä pulikoi Maissi, Bolo ja Bolon äiti Tati.

Ystävän 3-kymppisiä juhlittiin grillaten

Provinssin sisäinen liikenne vapautui eli asioita pystyi lähtemään huoletta hoitamaan pidemmällekin.

Myös ravintoloiden terassit saivat aueta 30% täyttöasteella. Pöytien pitää olla 2 metriä toisistaan, tarjoilijoilla on maski- ja hanskapakko. Menuja ei printattuina saa tuoda esille. Syödessä maskia tietenkään ei ole pakko käyttää.

Ensimmäinen ravintola, mihin mentiin on tietenkin Casa Mavi, ihana napolilainen ravintola, jossa alueen parhaat pizzat

Aamiaissuosikkipaikka GoGreenissä nautittiin aamiaista ystävän kanssa

Lenkkeilyajat pysyivät edelleen rajattuina eli meidän lenkkivuoro on joko aamulla 6-10 tai illalla 20-23.

Lenkillekin päästiin jo pidemmälle vaikka aikatauluja täytyykin noudatttaa.

Pienet kaupat saivat aueta 30% kävijämäärällä.

Ulkomarkkinat aukesivat.

Ulkourheilupaikat aukesivat.

Katsastusasemat aukesivat.

Kirjastot aukesivat tarkoilla ohjeilla.

Hotellit- ja loma-asunnot aukesivat.

Itselle tämä vaihe mahdollisti sen, että elämä on palannut hyvinkin normaaliksi. Kelloa edelleen on täytynyt tuijottaa koirien lenkkeilytyksen kanssa. Mutta ystäviä on tullut nähtyä jo useampaan otteeseen sekä ravintoloissa että ystävien kotona. Katsastusaika on varattuna kesäkuulle. Airbnb asuntoni varauskalenteri on auki.

Kampaajallakin tuli käytyä. Sielläkin maskipakko kaikilla.

Samaan aikaan meille tuli tänne maskipakko. Suomessa taidetaan olla sillä kannalla, että maskista ei ole hyötyä. Täällä on piirustuksia niin, että jos vain terve käyttää, hänellä on tietty mahdollisuus saada tartunta. Jos sairas ihminen käyttää, terveen mahdollisuus saada tartunta on pienempi. Jos kumpikin osapuoli käyttää maskia, on tarttumisvaara selvästi pienempi. Maskipakko on kaikissä sisätiloissa ja ulkona, jos ei ole mahdollista pitää 2 m turvaväliä muihin ihmisiin. Ja kyllä, tätä vahditaan. Maskipakko kestää niin kauan kuin hälytystila on voimassa.

Ja löytyihän se maskimarkkinoinnin kuva, näin ajatellaan täällä.

Se, mikä on erittäin hyvää tällä hetkellä, on koko Espanjan tartuntaluvut hyvin hallinnassa. Vaikka ulkoilu sallittiin jo joitakin viikkoja sitten, ei mitään piikkiä näkynyt. Nyt lähes kaksi viikkoa ihmisten ilmoilla ollessamme, ei uutta piikkiä ole tullut. Toivotaan, että suunta jatkuu näin.

Taidamme päästä Málagassa vaiheeseen KAKSI maanantaina!

Ja mikä tässä sitten vaikeinta. Koirat joutuvat olemaan piiiiitkiä aikoja yksin. Tässä olen 3-4 tunnin poissaolon jälkeen vastaanottamassa hellyyttä, vaiko sittenkin puhuttelua.

Työt koronan aikana

Kun viruksen pirulainen hyökkäsi kimppuumme, on yksi sun toinen työ loppunut, mennyt tauolle tai jatkunut jokseenkin normaalisti. Uskoisin, että aika moneen työhön tämä on vaikuttanut tai tulee vaikuttamaan.

Itselläni on periaatteessa monta rautaa tulessa. Yksi iso osa työstäni on OSG Experiencian pyörittäminen, toinen itsenäisenä yrittäjänä toimiminen ja kolmantena vielä meillä on ollut ystäväni kanssa CaballoSpain, hevosalan yritys, joka muutenkin on ollut tauolla.

CaballoSpainille meillä oli ajatuksia potkaista toimintaa enemmän käytiin ja muutama asiakas ehdittiin ottamaan juuri ennen karanteenin alkua. Itseasiassa asiakkaat ja ratsastuksen opettaja olivat lähes viimeiset ihmiset, joita ennen karenteenia näin 😀 No, CaballoSpain on nyt edelleen tauolla ja odottaa, että saamme konseptoitua homman uudelleen. Meillä oli ajatuksena kehittää konseptia ja nyt olisi sitten sen aika.

Itsenäisenä yrittäjänä teen töitä muutamalla omalle suoralle asiakkaalle esimerkiksi markkinoinnin, pienien verkkosivuprojektien sekä projektinhallinnan osa-alueella. Yksi juuri tällainen sovittu projektinhallintatehtävä oli juuri sovittu, mutta virus sitten tuli ja pisti homman jäihin. Mutta muuten tämän osalta työt ovat jatkuneet aika normaalisti.

Kesäinen kotitoimistoni

OSG Experiencian osalta on mennyt myös samalla tavalla, tai jopa hieman paremmin. Olemme karanteenin aikana saaneet valmiiksi isomman verkkosivuprojektin Sol Eyesille ja tämän lisäksi olemme saaneet kaksi uutta asiakkuutta, joiden kanssa hommia tehdään parhaillaan. Muutamia kustannusarvioita on auki, koska tänä vuonna mietintäajat ovat selvästi pidentyneet. Ei voi sanoa, että on helppo aika saada uutta mainostoimistoa menestymään. Omia markkinointitoimenpiteitä olemme laittaneet jäihin. Lisäksi meidän Emoyhtiö Suomessa (Ojala Saari Group) on pärjännyt hienosti tänäkin aikana, he ovat ainakin vielä välttyneet lomautuksilta, mitä taas moni muu isompi mainostoimisto on joutunut ottamaan käyttöönsä.

Mutta ala on haastava. Haasteiden tullessa yritykset leikkaavat ensimmäisenä rahaa markkinoinnista. Silloin kärsijöinä ovat mainosalan ja markkinoinnin yritykset. Eli vielä on paljon jännitettävää edessä, miten pahasti maailmantalous tästä viruksen penteleestä kärsii ja miten nopeasti toipuminen alkaa.

Ja onhan toki vielä yksi “bisnes” Airbnb asunnon pyörittäminen. Espanjassa hotellit ja turistiasunnot piti sulkea karanteenin alkaessa. Kevään vierailut peruuntui ja seuraavat vieraani ovat tulossa heinäkuun lopussa. Siitä eteenpäin peruuntumisia ei ole tullut ainakaan vielä. Tämän vuoksi näyttää siltä, että ihmisillä on aika positiiviset näkymät siitä, että kesällä pääsisi enemmän matkustamaan. Asunnossa käy kaikista eniten espanjalaisia vieraita yleensäkin. Kun 18.5. siirrymme karanteenin poistamisessa vaiheeseen 1, saa hotellit ja asunnot avautua. Mielenkiinnolla odotan, milloin tulee ensimmäinen uusi varaus.

Omalla kohdallani onni on ollut tavata ihmisiä, jotka yhden asian mennessä mönkään, on jo miettimässä, mitä sitten seuraavaksi. Eli tuleen ei jäädä makaamaan. Itsekin olen sellaista tyyppiä, että aina on ainakin plan B olemassa, jos ei jopa C ja D 🙂